Attention : Ce programme brouille votre numéro de carte de crédit pour le protéger des regards indiscrets, mais ce n'est pas de sécurité absolue. Les câble, télécopie et courrier postal peuvent tous être interceptés. Tenez-en compte.

Sans adresse de courrier électronique, ni demande de quittance, vous ne serez pas notifié que votre paiement a été reçu (sauf peut-être par votre banque). C'est bon pour nous, mais vous devez le savoir.


Votre adresse n'a pas changé ou est à blanc.  Votre adresse est nécessaire pour vous envoyer facture, quittance ou programme.

Si vous comptez imprimer cette copie et nous l'envoyer, veuillez l'imprimer ou l'enregistrer à partir du programme de façon à inclure le code barres qui nous facilite le traitement de votre bordereau. Merci.

Votre adresse n'a pas changé ou est à blanc.  Votre adresse est nécessaire pour vous envoyer quittance ou programme.

Si vous comptez imprimer cette copie et nous l'envoyer, veuillez l'imprimer ou l'enregistrer à partir du programme de façon à inclure le code barres qui nous facilite le traitement de votre bordereau. Pas de problème si vous allez nous la câbler. Merci.

Votre nom “^1” n'a pas changé ou est à blanc.

Votre adresse de courrier électronique “^1” n'a pas changé.  Votre adresse de courrier électronique est le seul moyen de vous contacter.

La date d'expiration “^1” semble déjà dépassée.  Est-elle bien correcte ?

Votre numéro de carte de crédit “^1” ne semble pas être un numéro valide ou n'est pas du type voulu.  Peut-être avez-vous indiqué un numéro erroné ?

Votre numéro de carte de crédit “^1” ne contient que des zéros.  Etes-vous sûr qu'il est valide ?

Le nom du propriétaire de la carte est laissé à blanc.  Cette case doit contenir le nom repris sur la carte de crédit.

Votre jeton NetCash/First Virtual ID est à blanc.

Votre date d'expiration “^1” ne semble pas correcte (elle devrait être quelque chose comme 01/95).  Etes-vous sûr qu'elle est valide ?

Votre numéro de carte de crédit “^1” ne comporte pas de 13 à 16 chiffres.  Etes-vous sûr qu'il est valide ?

Vous allez payer USD ^1,00.  Est-ce bien cela que vous désirez ?

Votre adresse de courrier électronique “^1” ne contient ni de @, ni de !.  Votre adresse de courrier électronique est le seul moyen permettant de vous contacter.  Etes-vous sûr qu'elle est valide ?

Vous demandez plus d'une licence mondiale pour “^1”. C'est vraiment curieux.  Est-ce bien cela que vous désirez ?

Vous demandez plus d'une licence de site pour “^1”. Est-ce bien cela que vous désirez ?